Die MundArtigen

Die Mundartgruppe "Die MundArtigen" aus Neusalza-Spremberg treten am 08.11.2025 mit zwei lustigen Theaterstücken im Schützenhaus in Beiersdorf auf. Los geht es 15.00 Uhr.


Gespielt werden "S`Ständchen" von Gustav Bayn, auch Gustav Bayn-Lawalde genannt. Er wurde am 2. November 1895 in Lawalde geboren und verstarb am 21. November 1974 auch in Lawalde. Gustav Bayn war ein deutscher Heimatdichter und Kommunalpolitiker. Seine Gedichte und Werke schrieb er meist in der Mundart der mittleren Oberlausitz. Mehr zu Gustav Bayn können Sie lesen bei [WIKIPEDIA

Zu seinen Ehren brachte der Kulturbund der DDR, Ortsgruppe Lawalde an seinem Geburtshaus eine Gedenktafel an.

Gedichte von Gustav Bayn unter den Titel "Unse Heemt" (.. unsere Heimat ) sind erschienen aus der Druckwerkstatt Michael Voigt / Neusalza-Spremberg 1991 Heute Peggy Bachmann Druckwerkstatt
 
Das zweite Stück "De Hulda" ist von Hermann Klippel.
Hermann Klippel wurde am 12. Novemebr 1896 in Mönchwalde bei Bautzen geboren und verstarb am 9. Juni 1960 in Tautewalde. Hermann Klippel ein Mundartdichter der Oberlausitz.
Mehr zum Leben von Hermann Klippel bei Wikipedia

 

 

auftritt-schuetzenhaus-beiersdorf-08112025-1

Mundart-Theater mit "Die MundArtigen" am 01. Oktober 2025 in Rössler`s Ballsaal in Neugersdorf

Was für ein Erfolg. Es war lustig und herzerfrischend. Ein phantastisches Publikum, der Saal in Rösslers Ballsaal am 01.10.2025 mit ca. 200 Leuten gefüllt. Unsere Theatergruppe Die MundArtigen begeisterte das Publikum mit zwei Theaterstücken "Der Schitzenkinch" von Wilhelm Friedrich und "De Hulda" von Hermann Klippel. Vielen Dank an alle Mitwirkende sowie an das großartige Publikum. Eine angenehme und reibulgslose Zusammenarbeit mit dem Oberlausitzer Karnevalsgesellschaft e.V Neugersdorf und dem Gierschdurfer Bichereulen- Förderverein der Stadtbibliothek Ebersbach-Neugersdorf e.V. sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtbibliothek Ebersbach-Neugersdorf.

Rückblick:

 

Am Sonnabend, den 23. August 2025, fand auf der Friedersdorfer Festwiese das „4. Friedersdorfer Festwiesen-Sommertheater“ statt.  Aufgeführt wurden zwei neu einstudierte Stücke: „De Hulda“ von Herrmann Klippel und „‘s Ständchen“ von Gustav Bayn.

Die Witterung spielte diesmal nicht gut mit. Daher wurde die Verlegung der Aufführung in die Räumlichkeiten des Festplatzes notwendig. Dies erforderte einige zusätzliche Arbeiten beim Kulissenaufbau. Ein kleines Bühnenpodium wurde u.a. beschafft. Hilfe und Unterstützung gab es dazu in hervorragender Weise durch Fa. Wagner-Sound, die Stadtverwaltung, die Mitglieder des Friedersdorfer Karnevals-Klub (FKK) sowie unseren Tontechniker Joh. Noack aus Beiersdorf. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich.

Bereits im Vorverkauf wurden knapp 200 Eintrittskarten vertrieben. Ein erfreuliches Zeichen, dass unsere Auftritte mit Spannung und Freude erwartet werden.

Im Vorfeld geriet unsere Zuversicht jedoch ins Schwanken, denn  zwei Schauspielerinnen wurden krank, sodass wesentliche Rollen durch sie nicht besetzt werden konnten. Aber kurzfristig erklärten sich andere Mitspielerinnen bereit, diese Rollen noch zu übernehmen. Teils in Doppelrolle und mit zusätzlich zeitnahem Rollenlernen konnten die Lücken so neu besetzt werden. Danke dafür.

Letztendlich trug alles in allem zum guten Gelingen der Veranstaltung bei. Lohn für die Mühen war ein voll besetzter Besucherraum mit einem hervorragend mitgehenden Publikum. Eine Freude für die Theatertruppe so ihre Stücke zu präsentieren.

 

Nächste Veranstaltungen:
Auftritte der „MundArtigen“:
1.10.25 – in „Rößlers Ballsaal“ Neugersdorf, 19 Uhr;
29.10.25 – Seniorenverein Neusalza-Spremberg;
8.11.25 – Kulturhaus Beiersdorf


Text: Günter Hensel, Mitglied des Vorstandes

Nächste Veranstaltungen:
Am Sonnabend, den 23. August 2025, findet auf der Friedersdorfer Festwiese im Zusammenwirken mit dem „FKK“ das „4. Friedersdorfer Festwiesen Sommertheater“ statt. Wir berichteten davon in der Juli-Ausgabe des Antsblattes. Aufgeführt werden zwei neu einstudierte Stücke: „De Hulda“ von Herrmann Klippel und „‘s Ständchen“ von Gustav Bayn. Beginn ist 19 Uhr. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Falls das Wetter nicht ordentlich mitspielt, findet die Vorstellung im Gebäude statt.
Karten werden im Vorverkauf zum Preis von 8,00 € bei „Eisenwaren-Werkzeuge-Mitschke“ in Neusalza.Spremberg verkauft. An der Abendkasse vor Ort sind 10,00 € zu zahlen.

"Is Lichtengihn" in Oberlausitzer Mundart - beim Treff des Seniorenvereines im Rathaussaal Neusalza-Spremberg, April 2025

Die Theatergruppe unseres Vereins führte am 2. 4. 2025 und am 7.5.2025 jeweils in Neusalza-Spremberg und in Friedersdorf bei den örtlichen Seniorenvereinen das Stück „Lichtngänger“ auf. Dabei war auch die Kindergruppe im Vorprogramm. Beide Veranstaltungen wurden mit viel Beifall dankbar aufgenommen. Vor allem Birgit Seifert und Hans-Werner Krause brillierten in den Hauptrollen als Ehepaar Israel, bei denen sich Lichtngänger angemeldet hatten. Insgesamt rund 100 Gäste sahen dieses Stück.

 

untitled-3-copy-4

 

untitled-2-copy-5

Dabei zur Programm-Eröffnung unserer Äberlausitzis unter der Leitung von Annett Mitschke

 

20250402-151845-2

Das Theaterstück "S`Lichtengiihn" beginnt

"Is Lichtengihn" in Oberlausitzer Mundart - Ein Zusammenschnitt - Die MundArtigen 2024

Vorschaubild - Youtube - YouTube

Mundart mit Die MundArtigen in der "Alten Mangel" in Ebersbach- Neugersdorf

am 08. März zum Internationalen Frauentag, Beginn 15.00 Uhr 

 

Vor den Nachmittagsveranstaltungen serviert man
ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen !

Wegen begrenzten Platzangeboten wird Ihre Vorbestellung erbeten!

Weitere Informationen und Kartenreservierungen, für gebührenpflichtige  Veranstaltungen, erhalten Sie im Fremdenverkehrsbüro der Stadt Ebersbach- Neugersdorf Tel.03586 765590

 

 

 

 

Alte Mangel Ebersbach am 08.03.2024

Bevor das Theaterspiel beginnen kann, muss richtig Zeit investiert werden. In ehrenamtlicher Tätigkeit werden die Rollen gelernt und geprobt. Am Tag des Auftrittes müssen die Bühnenausstattung und alle Utensilien, die man für das Theaterstück benötigt, transportiert und aufgebaut werden. Ist der Spaß vorbei, muss alles wieder retoure auf das Auto verladen und in den Probenraum tranportiert werden. Da werden fleißige und geschickte Hände gebraucht. Auch der Faktor Zeit spielt dabei eine große Rolle. 

20250308-12535020250308-125401

Facebook

 

 

untitled-2-copy-4

Monika und Birgit - De Paopliesen - in Mitschkes Kaffeescheue zum

Weihnachtsmarkt in Neusalza-Spremberg 08-12-2024

 

 

 

 

 

 

Gemeinsam mit den Äberlausitzis - die Kinder verstehen ihr Handwerk - wunderbrar lustige Gedichte und Sketsche in Oberlausitzer Mundart - unter der Leitung von Annett Mitschke

Auf Facebook

 

Am 08. März 2025 tritt die Mundartgruppe in der "Alte Mangel" Ebersbach auf.

Am 15. März 2025 im Pachterhof in Sohland /Spree

 

Pachterhof

Hauptstraße 148
02689 Sohland an der Spree

Telefon (035936) 39811
Telefax (035936) 39888

E-Mail E-Mail: gemeindeverwaltung@sohland.de

 

Veranstalter

Spielgemeinschaft Schirgiswalde

 

 

 

Die nächsten Termine unserer MundArtigen:

17. August 2024 zum Theatersommer in Neusalza-Spremberg OT Friedersdorf

 

Für mehr Informationen über unsere Theatergrupe besuchen Sie die Webseite der Kultur-und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e.V.  HIER

Theatersommer in Friedersdorf 08/2024

Die MundArtigen und der FFK präsentieren das

3. Friedersdorfer Festwiesen Sommertheater

 

Auf der Festwiedse in Friedersdorf am 17. August 2024

19:00 Uhr geht es los

Gespielt werden von den "MundArtigen"

"D`r Schitzenkinch" 

UND

"S`Gescheeche" 

beide Stücke sind von Wilhelm Friedrich  

 

Kartenvorverkauf:

Eisenwaren - Werkzeuge

Udo Mitschke

Kirchstr.2, Neusalza-Spremberg, Germany
 035872 33595
ausser Montag
10 - 12 und 14-17 Uhr
Vorschaubild - Youtube - Dr Wunderdukter
Vorschaubild - Youtube - Dr geprellte Voater